(229) Met betrekking tot de gevraagde en verkregen bevestiging van Deloitte Touche inzake de conformiteit van de analyses van de bedrijfsplannen 2001 en 2002, kan de Commissie de verklaringen van de Belgische autoriteiten en van haar deskundige niet geheel onderschrijven:
(229) Was die verlangte und erteilte Bestätigung von Deloitte Touche bezüglich der Konformität der Prüfung der Geschäftspläne 2001 und 2002 angeht, kann die Kommission die Aussagen der belgischen Behörden und ihres Sachverständigen nicht vollständig teilen.
