Traduction de «bevestiging dat kernwapens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kernwapen [ atoombom | atoomwapen | neutronenbom | waterstofbom ]
Kernwaffe [ Atombombe | Atomwaffe | Neutronenbombe | Nuklearwaffe | Wasserstoffbombe ]

strategisch kernwapen [ systeem van strategische kernwapens ]
strategische Kernwaffe [ strategisches Atomwaffenpotenzial | strategisches Waffensystem ]

kernwapen voor het Europese theater | tactische kernwapens
in Europa stationierte nukleare Streitkräfte | operationsgebietgebundene Nuklearstreitkräfte

ontwapening [ afschaffing van kernwapens ]
Abrüstung

het niet als eersten gebruiken van kernwapens | verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken
Verzicht auf den Ersteinsatz von Nukearwaffen

niet-verspreiding van kernwapens | non-proliferatie van kernwapens | nucleaire non-proliferatie
Nichtverbreitung von Kernwaffen | nukleare Nichtverbreitung

systeem voor de overbrenging van kernwapens
Trägersystem für Kernwaffen

kernwapen
nukleare Waffe

niet-verspreiding van kernwapens
Nichtverbreitung von Kernwaffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. neemt nota van de door verschillende vertegenwoordigers van de Iraanse regering, o.a. president Ahmedinejad, gedane bevestiging dat kernwapens geen deel uitmaken van de defensieaspiraties van Iran en dat de Iraanse staat niet van plan is kernwapencapaciteiten te ontwikkelen;
3. weist darauf hin, dass Vertreter der iranischen Regierung, unter ihnen auch Präsident Ahmadinedschad, wiederholt bekräftigt haben, Nuklearwaffen gehörten nicht zu den verteidigungspolitischen Zielen Irans und der iranische Staat habe keine Absicht, Kernwaffenfähigkeit aufzubauen;