Vertaling van "beveiligingsaudits vastgesteld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vooraf vastgestelde coupon | vooraf vastgestelde couponrente
Zinsfestsetzung im Voraus

achteraf vastgestelde effecten | achteraf vastgestelde voordelen
nachtraegliche Ermittlung der Vorteile und Auswirkungen | nachtraegliche Ermittlung des Nutzens

termijn vóór de vastgestelde rechtsdag
Anberaumungsfrist

in de statuten vastgesteld kapitaal
in der Satzung festgelegtes Grundkapital

definitief vastgestelde jaarrekeningen
definitiv festgestellter Jahresabschluss

vastgestelde schuldvordering
festgestellte Forderung

vastgesteld recht
festgestelltes Recht

onherroepelijk vastgestelde wisselkoers
unwiderruflich festgelegter Wechselkurs

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
IKT-Projekt leiten

gegevensverwerking uitvoeren volgens vastgestelde regels | vereisten voor gegevensverwerking opstellen | vereisten voor gegevensinvoer onderhouden | voorwaarden voor gegevensinvoer in stand houden
Dateneingabeanforderungen einhalten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit artikel beoogt een meer gedifferentieerde classificatie van bijlage II, en derhalve van de in hoofdstuk IV vastgestelde verplichtingen, mogelijk te maken. Alle marktdeelnemers, ongeacht hun kriticiteitsniveau, moeten incidenten melden, terwijl de vorm van de beveiligingsaudits kan worden afgestemd op het specifieke niveau van kriticiteit van de marktdeelnemer.
Mit diesem Artikel sollen die Klassifizierung in Anhang II und folglich die Verpflichtungen nach Kapitel IV stärker differenziert werden. Alle Marktteilnehmer sollten Sicherheitsvorfälle unabhängig von ihrem Schweregrad melden, während die Art der Sicherheitsprüfungen an die jeweilige Kritikalitätsstufe des Marktteilnehmers angepasst werden kann.

Naar aanleiding van de gebeurtenissen van 11 september 2001 heeft de ICAO een universeel programma voor beveiligingsaudits (USAP) vastgesteld, waarmee wordt beoogd te voorzien in verplichte, regelmatig door de ICAO uit te voeren systematische en geharmoniseerde beveiligingsaudits waarmee wordt toegezien op de toepassing, door alle partijen, van bijlage 17 (beveiliging) bij het Verdrag van Chicago.
Im Anschluss an die Ereignisse vom 11. September 2001 hat die ICAO ein universelles Programm für Sicherheits-Audits (Universal Security Audit Programme/USAP) eingeführt, mit dem die ICAO regelmäßige, obligatorische, systematische und harmonisierte Sicherheits-Audits durchführt, um zu überprüfen, ob alle 188 Vertragsstaaten des Abkommens von Chicago dessen Anhang 17 (Sicherheit) anwenden.

De Raad heeft een besluit vastgesteld tot machtiging van de Commissie om onderhandelingen te openen betreffende een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO) overeenkomst inzake beveiligingsaudits en -inspecties en aanverwante kwesties.
Der Rat nahm einen Beschluss zur Ermächtigung der Kommission an, Verhandlungen über eine Vereinbarung über Luftsicherheitsaudits und -inspektionen und damit zusammenhängende Angelegenheiten zwischen der EU und der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) aufzunehmen.