Vertaling van "beurzenaanbod " (Nederlands → Duits) :

Met Erasmus Mundus II willen wij de samenwerking tussen universiteiten in Europa en de rest van de wereld zo breed mogelijk maken. Het nieuwe programma wordt ruimer opgezet wat het aantal deelnemers, de beschikbare hogeronderwijsprogramma's en het beurzenaanbod betreft.
Mit Erasmus Mundus II wollen wir nun das Potenzial der Zusammenarbeit zwischen europäischen Hochschulen und Hochschulen aus Drittstaaten in der ganzen Welt voll ausschöpfen. Der Geltungsbereich des neuen Programms wird in puncto Teilnehmer, Programmangebote und Stipendien ausgedehnt.

meer mogelijkheden en flexibiliteit in de wijze van institutionele samenwerking tussen universiteiten in Europa en derde landen en het systeem voor individuele mobiliteit; uitbreiding van Erasmus Mundus tot doctoraatsstudies en deels tot het bachelorniveau; meer financiële steun voor Europese studenten door een aantrekkelijker beurzenaanbod.
Mehr Möglichkeiten und größere Vielfalt bei den Modalitäten der institutionellen Zusammenarbeit zwischen Hochschulen in Europa und in Drittstaaten sowie bei den individuellen Mobilitätsprogrammen; Ausdehnung von Erasmus Mundus auf die Promotionsstudiengänge und teilweise auf das Grundstudium; intensivere finanzielle Unterstützung von europäischen Studierenden durch ein attraktiveres Stipendienangebot.