Vertaling van "beugvaartuigen mogen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regeling krachtens welke deviezen mogen worden behouden
Devisenbelassung | Devisenbelassungsverfahren

Verdrag betreffende de leeftijd waarop kinderen mogen worden toegelaten tot arbeid in de landbouw
Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit in der Landwirtschaft

Het Verenigd Koninkrijk neemt aan deze (dit) [...] deel overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Protocol nr. 19 betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en artikel 8, lid 2, van Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis
Das Vereinigte Königreich beteiligt sich an dieser (diesem) [RECHTSINSTRUMENT] im Einklang mit Artikel 5 Absatz 1 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügten Protokolls Nr. 19 über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand sowie Artikel 8 Absatz 2 des Beschlusses 2000/365/EG des Rates vom 29. Mai 2000 zum Antrag des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, einzelne Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf sie anzuwenden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Technische modaliteiten zoals het gebruik van lampara’s, het aantal haken dat beugvaartuigen mogen gebruiken en de wijze waarop schepen die industriële pelagische visserij bedrijven hun vangsten aan wal brengen zijn zaken die bij de eerste vergadering van het Gemengd Comité na inwerkingtreding van de overeenkomst zullen worden besproken. Wij zijn gaarne bereid het Parlement en de sector volledig op de hoogte te houden.
Technische Modalitäten wie der Einsatz von Lampen, die Anzahl der Haken für Langleiner und das Thema Anlandungen für den industriellen pelagischen Fischfang werden bei der ersten Zusammenkunft des Gemeinsamen Ausschusses nach Inkrafttreten des Abkommens abgestimmt, und wir haben sicherlich kein Problem damit, das Parlament und den Sektor umfassend hierüber zu unterrichten.

Bij de overeenkomst met de Salomonseilanden gaat het om een nieuwe overeenkomst, niet om een verlenging van een bestaand protocol. Op grond van deze overeenkomst mogen vier ringzegenvaartuigen en tien beugvaartuigen de wateren van de Salomonseilanden bevissen voor een periode van drie jaar, met ingang van de datum waarop de goedkeuringsprocedures zijn afgerond.
Danach können vier Ringwadenfänger und zehn Langleinenfischer drei Jahre lang ab dem Zeitpunkt, zu dem das Genehmigungsverfahren abgeschlossen ist, in den Gewässern der Solomon-Inseln Fischfang betreiben.