Vertaling van "betrekking bekleed door een contractueel personeelslid moet bepaalde " (Nederlands → Duits) :

De betrekking bekleed door een contractueel personeelslid moet bepaalde bijzonderheden vertonen om zijn statutaire benoeming mogelijk te maken :
Der vom Vertragspersonalmitglied besetzte Posten muss bestimmte Besonderheiten aufweisen, um seine Statutarisierung zu ermöglichen:

3.2.1. De betrekking moet kunnen worden bekleed door een statutair personeelslid en mag niet reeds door een statutair personeelslid worden bekleed.
3.2.1. Der Posten muss von einem statutarischen Bediensteten besetzt werden können und darf nicht bereits von einem statutarischen Bediensteten besetzt sein.