Traduction de «betreffende betalingsdiensten zal leiden tot intensievere concurrentie en tevens meer duidelijkheid » (Néerlandais → Allemand) :

- het voorstel voor een richtlijn betreffende betalingsdiensten zal leiden tot intensievere concurrentie en tevens meer duidelijkheid verschaffen over de rechten en plichten van betalingsdienstgebruikers en –aanbieders.
- Der Vorschlag für eine Zahlungsverkehrsdienstleistungsrichtlinie wird den Wettbewerb stärken und für mehr Klarheit bei den Rechten und Pflichten von Nutzern und Anbietern sorgen.

meer concurrentie door het openstellen van de markten voor alle geschikte betalingsdienstaanbieders; geharmoniseerde vereisten voor de markttoegang van andere aanbieders van betalingsdiensten dan banken, de zgn". betalingsinstellingen", waardoor gelijke concurrentievoorwaarden worden geschapen en tevens innovatie wordt aangemoedigd; het invoeren van een duidelijke, beknopte reeks geharmoniseerde informatievereisten voor zowel aanbieders als gebruikers, hetgeen tot meer markttransparantie moet leiden; het standaardiseren van rechten en verplichtingen voor gebruikers en aanbieders van betalingsdiensten, met de nadruk op een hoog niveau van consumentenbescherming.
mehr Wettbewerb durch die Öffnung der Märkte für alle geeigneten Zahlungsdienstleister; harmonisierte Marktzugangsanforderungen für Zahlungsdienstleister (Nicht-Banken), die "Zahlungsinstitute", um einheitliche Voraussetzungen zu schaffen und zugleich Innovation zu fördern; Einführung einer Reihe klarer und einfacher harmonisierter Informationspflichten für Zahlungsdienstleister und Nutzer, um die Markttransparenz zu erhöhen; Standardisierung der Rechte und Pflichten der Nutzer und Anbieter von Zahlungsdiensten mit Schwerpunkt auf einem hohen Verbraucherschutzniveau.