Vertaling van "betaalbaarheid en gebruiksvriendelijke toegang zijn enkele " (Nederlands → Duits) :

Snelheid, onafhankelijkheid, betaalbaarheid en gebruiksvriendelijke toegang zijn enkele essentiële parameters voor een doeltreffend rechtsstelsel, ongeacht de vorm ervan of de rechtstraditie waarin het verankerd is.
Zügige Verfahren, Unabhängigkeit, Erschwinglichkeit und leichter Zugang gehören unabhängig vom Modell des nationalen Justizsystems oder der Rechtstradition, in der dieses System verankert ist, zu den wesentlichen Parametern einer leistungsfähigen Justiz.

Snelheid, onafhankelijkheid, betaalbaarheid en gebruiksvriendelijke toegang zijn enkele essentiële parameters van een doeltreffend rechtsstelsel, ongeacht de vorm ervan of de rechtstraditie waarin het verankerd ligt.
Zügige Verfahren, Unabhängigkeit, Erschwinglichkeit und leichter Zugang gehören unabhängig vom Modell des nationalen Justizsystems oder der Rechtstradition, in der dieses System verankert ist, zu den wesentlichen Parametern einer leistungsfähigen Justiz.

Snelheid, onafhankelijkheid, betaalbaarheid en gebruiksvriendelijke toegang zijn behoren tot de wezenlijke kenmerken van een doeltreffend rechtsstelsel, ongeacht de vorm ervan of de rechtstraditie waarin het verankerd is.
Unabhängig vom Modell des nationalen Justizsystems oder der Rechtstradition, in der dieses System verankert ist, gehören zügige Verfahren, Unabhängigkeit, Erschwinglichkeit und leichter Zugang zu den wesentlichen Parametern einer effektiven Justiz.

Snelheid, onafhankelijkheid, betaalbaarheid en gebruiksvriendelijke toegang behoren tot de wezenlijke kenmerken van een doeltreffend rechtsstelsel, ongeacht de vorm ervan of de rechtstraditie waarin het verankerd is.
Zügige Verfahren, Unabhängigkeit, Erschwinglichkeit und leichter Zugang gehören unabhängig vom jeweiligen nationalen Justizsystem oder von der Rechtstradition, in der dieses System verankert ist, zu den wesentlichen Parametern einer effektiveren Justiz.

92. herhaalt het verzoek van het Parlement aan de Commissie om een enkel, omvattend, gebruiksvriendelijk onlinesysteem in te voeren om de bevolking volledige toegang te bieden tot alle informatie over de uitgaven van de Europese Unie per begrotingslijn en per begunstigde; verzoekt de Commissie daarom om de voltooiing van dit systeem op te nemen in het werkprogramma voor 2013;
92. wiederholt seine Forderung an die Kommission, ein einziges, umfassendes, nutzerfreundliches Online-System einzurichten, mit dem der Öffentlichkeit Zugang zu den vollständigen und umfassenden Informationen über die Ausgaben der Europäischen Union nach Haushaltslinien und nach Empfängern gewährt werden kann; fordert die Kommission aufgrund dessen auf, die Schaffung dieses Systems in ihr Arbeitsprogramm für 2013 aufzunehmen;