Traduction de «bestuurlijke capaciteit zou mede de invoering moeten omvatten » (Néerlandais → Allemand) :

Die versterking van de bestuurlijke capaciteit zou mede de invoering moeten omvatten van instrumenten voor de evaluatie van de milieu- en de sociale effecten van de handelsakkoorden.
Die Verstärkung der Kapazitäten sollte die Schaffung von Instrumenten zur Evaluierung der Umweltauswirkungen und der sozialen Auswirkungen der Handelsabkommen einschließen.

a) Verwijzingen in artikel 43 naar de taken van de Europese Centrale Bank en het EMI omvatten mede de taken die na de invoering van de euro nog vervuld moeten worden vanwege een besluit van het Verenigd Koninkrijk om de euro niet in te voeren.
a) Bezugnahmen in Artikel 43 auf die Aufgaben der EZB und des EWI schließen auch die Aufgaben ein, die im Fall einer etwaigen Entscheidung des Vereinigten Königreichs, nicht den Euro einzuführen, nach der Einführung des Euro noch erfüllt werden müssen.