Traduction de «bestrijding van criminele netwerken van mensensmokkelaars die kwetsbare migranten uitbuiten » (Néerlandais → Allemand) :

bestrijding van criminele netwerken van mensensmokkelaars die kwetsbare migranten uitbuiten
Bekämpfung der kriminellen Schleusernetze, die die Lage schutzbedürftiger Migranten ausnutzen.

De criminele netwerken die kwetsbare migranten uitbuiten, moeten worden aangepakt.
Die EU-Maßnahmen müssen auf die Bekämpfung der kriminellen Netze zielen, die die Lage schutzbedürftiger Migranten ausnutzen.

C. overwegende dat smokkelaars en mensensmokkelaars irreguliere migratie uitbuiten; voorts overwegende dat deze netwerken een ernstig gevaar vormen voor het leven van migranten, en de EU voor een enorme uitdaging plaatsen; overwegende dat smokkelnetwerken vanaf het grondgebied van derde landen opereren, de smokkelaars van daaruit volkomen ongestraft hun gang kunnen gaan en met hun criminele activiteiten naar schatting 20 miljard EUR winst per jaar maken;
C. in der Erwägung, dass die illegale Migration von Schleusern und Menschenhändlern ausgenutzt wird und diese Netze das Leben der Migranten ernsthaft bedrohen und eine massive Herausforderung für die EU darstellen; in der Erwägung, dass die Schleusernetze aus Gebieten in Drittländern heraus operieren, in denen absolute Straffreiheit herrscht, und sie aus ihren kriminellen Aktivitäten Gewinne von schätzungsweise 20 Mrd. EUR pro Jahr erzielen;

bestrijding van criminele netwerken van mensensmokkelaars die kwetsbare migranten uitbuiten
Bekämpfung der kriminellen Schleusernetze, die die Lage schutzbedürftiger Migranten ausnutzen;