Vertaling van "beste praktijken tijdens te zeldzame en slecht georganiseerde bijeenkomsten " (Nederlands → Duits) :

Misdaadpreventie en meer in het bijzonder preventie van de georganiseerde misdaad mag niet beperkt blijven tot het uitwisselen van "beste praktijken", tijdens te zeldzame en slecht georganiseerde bijeenkomsten, met nationale vertegenwoordigers die niet met elkaar kunnen communiceren omdat hun talenkennis te beperkt is, waardoor een en ander verwordt tot ambtenarentoerisme.
Die Verhinderung des Verbrechens und insbesondere des organisierten Verbrechens kann nicht auf einen Austausch bewährter Praktiken bei den nur wenig frequentierten und schlecht organisierten Treffen mit nationalen Vertretern reduziert werden, die auf Grund fehlender Sprachkenntnisse nicht miteinander kommunizieren können, wodurch alles zu nichts weiter als einer touristischen Veranstaltung für nationale Beamte gerät.