Vertaling van "bestaat uit drieëntwintig " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aangifteplichtige ziekte | ziekte waarvoor een aangifteplicht bestaat | ziekte waarvoor een aangifteplicht geldt | ziekte waarvoor meldingsplicht bestaat | ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat
meldepflichtige Erkrankung | meldepflichtige Seuche

permanente opdracht die bestaat in waakzaamheid
ständig beobachten

permanente opdracht die bestaat in bewustmaking
ständig sensibilisieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. § 1. De Raad bestaat uit drieëntwintig leden, onder wie een voorzitter en twee ondervoorzitters die de Waalse Regering onder die leden aanwijst op de voordracht van de Minister die voor Begroting en Financiën bevoegd is.
Art. 4 - § 1. Der Rat besteht aus dreiundzwanzig Mitgliedern, unter denen ein Vorsitzender und zwei stellvertretende Vorsitzende von der Wallonischen Regierung auf Vorschlag des Ministers, zu dessen Zuständigkeitsgebiet der Haushalt und die Finanzen gehören, bestimmt werden.

Art. 3. De commissie bestaat uit drieëntwintig vaste leden die door de Waalse Regering worden benoemd voor een verlengbare termijn van vier jaar.
Art. 3 - Die Kommission besteht aus 23 ständigen Mitgliedern, die durch die Wallonische Regierung für einen erneuerbaren Zeitraum von vier Jahren ernannt werden.

De Raad bestaat uit drieëntwintig leden" wordt vervangen door " De Raad bestaat uit zevenentwintig leden" .
Der Beratungsausschuss setzt sich aus dreiundzwanzig Mitgliedern zusammen" wird durch " Der Beratungsausschuss setzt sich aus siebenundzwanzig Mitgliedern zusammen" ersetzt.

Art. 7. De Raad bestaat uit drieëntwintig leden die door de Regering worden benoemd voor een verlengbare periode van vier jaar, met name :
Art. 7 - Der Beratungsausschuss setzt sich aus dreiundzwanzig Mitgliedern zusammen, die von der Regierung für einen erneuerbaren Zeitraum von vier Jahren ernannt werden, und zwar:

« Art. 98. § 1. De raad van bestuur van de ' Société ' bestaat uit drieëntwintig leden, met name :
« Art. 98. § 1. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft umfasst 23 Mitglieder, nämlich: