Traduction de «bestaat tussen arbeidskwaliteit » (Néerlandais → Allemand) :

Uit een vergelijking tussen de sectoren in de gehele EU en in verschillende lidstaten blijkt dat er een positief verband bestaat tussen arbeidskwaliteit en arbeidsproductiviteit.
Ein sektoraler Vergleich für die EU insgesamt und für verschiedene Mitgliedstaaten zeigt, dass Arbeitsplatzqualität und Arbeitsproduktivität sich gegenseitig bedingen.

Er is een nauwe relatie tussen productiviteitsverbetering in de EU-regio's en -sectoren enerzijds en een beter opgeleide en hoger geschoolde beroepsgeschikte bevolking anderzijds en er zijn aanwijzingen die erop duiden dat er een positief verband bestaat tussen arbeidskwaliteit en productiviteit.
Produktivitätssteigerungen in EU-Regionen und -Sektoren sind eng verbunden mit dem Vorhandensein einer besser ausgebildeten und höher qualifizierten Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter und es bestehen Hinweise auf eine positive Verknüpfung von Arbeitsplatzqualität und Produktivität.

Er bestaat ook een positief verband tussen de arbeidskwaliteit en de productiviteit.
Ein positive Beziehung besteht auch zwischen Arbeitsplatzqualität und Produktivität.

Er bestaat een positief verband tussen de toename van de werkgelegenheid en de arbeidskwaliteit.
Beschäftigungswachstum und Arbeitsplatzqualität bedingen sich gegenseitig.

Er bestaat een sterk verband tussen een lage arbeidskwaliteit en sociale uitsluiting en armoede.
Niedrige Arbeitsplatzqualität, soziale Ausgrenzung und Armut sind eng miteinander verknüpft.