Traduction de «bestaande rechtskader en sluiten ten voordele van onderzoekers adequate bilaterale » (Néerlandais → Allemand) :

- De lidstaten maken beter gebruik van het bestaande rechtskader en sluiten ten voordele van onderzoekers adequate bilaterale en multilaterale overeenkomsten af betreffende afwijkingen waarin Verordening 1408/71 voorziet
- Die Mitgliedstaaten sollten den bestehenden Rechtsrahmen besser nutzen und im Interesse der Forscher geeignete bilaterale und multilaterale Vereinbarungen über Ausnahmeregelungen gemäß der Verordnung Nr. 1408/71 treffen.

- maximaal gebruik maken van het bestaande communautaire rechtskader ten voordele van onderzoekers;
- den bestehenden EU-Rechtsrahmen im Interesse der Forscher so weit wie möglich nutzen ;