Vertaling van "bestaande milieuwetgeving kosteneffectiever " (Nederlands → Duits) :

Het bestaande netwerk en het rapport bieden een beproefd mechanisme voor de ondersteuning van acties om milieuwetgeving op de meest kosteneffectieve manier ten uitvoer te leggen.
Das existierende Netzwerk und der Bericht sind ein bewährter Mechanismus zur Förderung von Maßnahmen zur Umsetzung von Umweltvorschriften auf kostenwirksamste Weise.

Het heeft zijn effectiviteit bewezen voor wat betreft het terugdringen van de milieuverontreiniging, maar er is veel discussie geweest over hoe de bestaande milieuwetgeving kosteneffectiever kan worden gemaakt, met name in combinatie met economische instrumenten.
Sie haben sich bei der Reduzierung der Umweltverschmutzung als wirksam erwiesen, auch wenn zur Zeit heftig darüber debattiert wird, wie sich das aktuelle Regelwerk der Umweltschutzgesetzgebung kostenwirksamer gestalten ließe, insbesondere in Kombination mit wirtschaftspolitischen Instrumenten.

de bestaande en nieuwe milieuwetgeving te completeren met kosteneffectieve methodes,
die bestehenden und neuen Umweltrechtsvorschriften mit kosteneffizienten Methoden einzuhalten,

- de bestaande en nieuwe milieuwetgeving te completeren met kosteneffectieve methodes,
– die bestehenden und neuen Umweltrechtsvorschriften mit kosteneffizienten Methoden einzuhalten,