Vertaling van "best dat wij na elke catastrofe beetje " (Nederlands → Duits) :

Mijnheer de commissaris, ik weet best dat wij na elke catastrofe beetje bij beetje financiële middelen beschikbaar hebben gesteld voor herstel en preventie.
Ich höre wohl, Herr Kommissar, dass wir Schritt für Schritt, Katastrophe für Katastrophe Finanzinstrumente für die Instandsetzung und die Vorsorge geschaffen haben.

De vrijheid van meningsuiting wordt met voeten getreden, elke dag een beetje meer, zoals we zien in het geval van Google, terwijl dat toch bekend staat als de aanbieder die internetgebruikers zo niet het best, dan toch wel het minst slecht, beschermt.
Die freie Meinungsäußerung wird jeden Tag ein wenig mehr missachtet, wie uns kürzlich Google gezeigt hat, ein Unternehmen, das dennoch den Ruf hat, wenn nicht den besten Schutz für Internetanwender zu bieten, so doch zumindest den am wenigsten schlechten Schutz.