Bij ministerieel besluit van 20 mei 1999 wordt de heer Maurice Detaille voor een termijn van maximum vijf jaar erkend als controleur van eenheden voor individuele zuivering.
Durch Ministerialerlass vom 20. Mai 1999 wird Herr Maurice Detaille für eine Dauer von höchstens fünf Jahren als Kontrolleur von individuellen Kläreinheiten zugelassen.