Traduction de «besluit de immuniteit van antónio marinho » (Néerlandais → Allemand) :

1. besluit de immuniteit van António Marinho e Pinto op te heffen;
1. beschließt, die Immunität von António Marinho e Pinto aufzuheben;

– gezien het verzoek om opheffing van de immuniteit van António Marinho e Pinto, dat op 8 oktober 2014 is doorgestuurd door mr. Rodrigo Pereira da Costa, rechter bij de districtsrechtbank van Coimbra (zie: 6076/12.0TDLSB) en dat op 12 november 2014 in de plenaire vergadering bekend is gemaakt,
– befasst mit einem von Dr. Rodrigo Pereira da Costa, Richter am Bezirksgericht von Coimbra, am 8. Oktober 2014 übermittelten (Ref. 6076/12.0TDLSB) und am 12. November 2014 im Plenum bekannt gegebenen Antrag auf Aufhebung der Immunität von António Marinho e Pinto,

over het verzoek om opheffing van de immuniteit van António Marinho e Pinto
über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von António Marinho e Pinto

Verzoek om opheffing van de immuniteit van António Marinho e Pinto
Antrag auf Aufhebung der Immunität von António Marinho e Pinto

1. besluit de immuniteit van Antonio Di Pietro niet op te heffen;
1. beschließt, die Immunität von Antonio Di Pietro nicht aufzuheben;