Traduction de «beschikking vallende eindapparatuur » (Néerlandais → Allemand) :

2. De onder deze beschikking vallende eindapparatuur moet voldoen aan de in lid 1 bedoelde gemeenschappelijke technische voorschriften, en voorzover van toepassing aan de relevante gemeenschappelijke technische voorschriften die worden vastgesteld bij de Beschikking 98/574/EG(2) en 98/575/EG(3) van de Commissie.
(2) Endeinrichtungen, die unter diese Entscheidung fallen, müssen der in Absatz 1 erwähnten gemeinsamen technischen Vorschrift und im geltenden Umfang den in den Kommissionsentscheidungen 98/574/EG(2) und 98/575/EG(3) genannten technischen Vorschriften entsprechen.

2. De onder deze beschikking vallende eindapparatuur moet hetzij voldoen aan de in lid 1 bedoelde gemeenschappelijke technische voorschriften, hetzij aan de gemeenschappelijke technische voorschriften die worden vastgesteld bij de Beschikkingen 98/515/EG(2), 97/523/EG(3) of 1999/310/EG(4) van de Commissie.
(2) Endeinrichtungen, die unter diese Entscheidung fallen, müssen entweder der in Absatz 1 erwähnten gemeinsamen technischen Vorschrift entsprechen oder alternativ dazu die in den Entscheidungen 98/515/EG(2), und 97/523/EG(3) oder 1999/310/EG(4) der Kommission erfuellen.