Vertaling van "beroepscommissie ingesteld overeenkomstig " (Nederlands → Duits) :

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 5 juli 2001 tot benoeming van de voorzitter en de leden van de beroepscommissie ingesteld overeenkomstig het decreet van 13 juni 1991 betreffende de vrije toegang van de burgers tot milieu-informatie;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 5. Juli 2001 zur Ernennung des Vorsitzenden und der Mitglieder des in Ausführung des Dekrets vom 13. Juni 1991 über den freien Zugang der Bürger zu Informationen über die Umwelt errichteten Berufungsausschusses;

23 JUNI 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van leden van de Beroepscommissie ingesteld overeenkomstig Boek I van het Milieuwetboek
23. JUNI 2005 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Ersetzung von Migliedern innerhalb des in Ausführung des Buches I des Umweltgesetzbuches errichteten Berufungsausschusses

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 1996 tot benoeming van de voorzitter en leden van de Beroepscommissie ingesteld overeenkomstig het decreet van 13 juni 1991 met betrekking tot de vrije toegang van de burgers tot de informatie betreffende het leefmilieu;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 1996 zur Ernennung des Vorsitzenden und der Mitglieder des in Ausführung des Dekrets vom 13. Juni 1991 über den freien Zugang der Bürger zu Informationen über die Umwelt errichteten Berufungsausschusses;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 5 juli 2001 tot benoeming van de voorzitter en leden van de Beroepscommissie ingesteld overeenkomstig het decreet van 13 juni 1991 met betrekking tot de vrije toegang van de burgers tot de informatie betreffende het leefmilieu;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 5. Juli 2001 zur Ernennung des Vorsitzenden und der Mitglieder des in Ausführung des Dekrets vom 13. Juni 1991 über den freien Zugang der Bürger zu Informationen über die Umwelt errichteten Berufungsausschusses;

Artikel 1. De heer Roger Fontaine wordt tot gewoon lid benoemd voor de overblijvende duur van het mandaat van de heer Robert Binet bij de Beroepscommissie ingesteld overeenkomstig Boek I van het Milieuwetboek.
Artikel 1 - Herr Roger Fontaine wird für die noch laufende Dauer des Mandats von Herrn Robert Binet zum effektiven Mitglied innerhalb des in Ausführung des Buches I des Umweltgesetzbuches errichteten Berufungsausschusses ernannt.