Traduction de «beraadslagingen de omstreden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beraadslagingen en besluiten
Beratungen und Beschlüsse

omstreden handeling
streitige Handlung

omstreden Koninklijk Besluit
streitiger Erlaß

notulen der beraadslagingen
Protokolle über die Beratungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31. gaat ervan uit dat de Commissie tijdens de verdere beraadslagingen de omstreden kwesties in verband met de juridische duidelijkheid en het toepassingsgebied van de Europese mededingingsregels aan de hand van concrete voorbeelden, richtsnoeren en mededelingen en voorstellen voor vrijstellingsverordeningen nader opheldert;
31. geht davon aus, dass die Europäische Kommission im Rahmen der weiteren Beratungen die strittigen Fragen im Hinblick auf die Rechtsklarheit und die Anwendungsbereiche des europäischen Wettbewerbsrechtes anhand von Beispielsfällen, Leitlinien und Mitteilungen sowie Vorschlägen für Freistellungsverordnungen weiter präzisiert;