Vertaling van "bepleit verlenging " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verlenggroen | verlenging van de groentijd | verlenging van een rijdende fase
Freigabe-Folgezeit

studieduur [ verlenging van de leerplicht | verlenging van de studie ]
Ausbildungsdauer [ Dauer der schulischen Ausbildung | Studiendauer | Verlängerung der Schulpflicht | Verlängerung des Studiums ]

verlenging van de looptijd van de overeenkomst | verlenging van de looptijd van het contract
Vertragsverlaengerung

verlengen | verlenging van de groentijd | verlenging van een rijdende fase
Freigabe-Folgezeit

verlenging
Verlängerung

beding tot stilzwijgende verlenging
Klausel zur stillschweigenden Verlängerung

aanvraag om verlenging
Verlängerungsantrag

verlenging van een visum
Verlängerung eines Sichtvermerks

verlenging van een overeenkomst
Verlängerung eines Abkommens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. wijst erop dat de Commissie stelselmatig alle belanghebbenden, waaronder ook kleine en middelgrote ondernemingen, moet raadplegen om zo een objectieve effectbeoordeling te realiseren; erkent dat belanghebbenden beter moeten worden ingelicht over de mogelijkheid om deel te nemen aan raadplegingen en bepleit verlenging van de huidige raadplegingsperiode van acht weken; verzoekt de Commissie om een duidelijke lijst op te stellen en naar buiten te brengen met de voor volgend jaar geplande effectbeoordelingen, om belanghebbenden de gelegenheid te geven zich hierop voor te bereiden;
20. erinnert daran, dass die Kommission für eine objektive Folgenabschätzung systematisch alle interessierten Kreise, einschließlich kleiner und mittlerer Unternehmen, konsultieren muss; hält verbesserte Information der interessierten Kreise über die Möglichkeit der Beteiligung an den Konsultationen für ein unbedingtes Erfordernis und plädiert für eine Verlängerung der bislang auf acht Wochen befristeten Dauer der Konsultationen; fordert die Kommission auf, eine verständliche Liste der für das Folgejahr geplanten Folgenabschätzungen vorzubereiten und zu veröffentlichen, um den interessierten Kreisen die Vorbereitung darauf zu ermöglichen;

– (FR) Het enige goede aan deze tekst is dat de verlenging wordt bepleit van de periode waarin de sociale partners worden geraadpleegd over de wetgevingsvoorstellen van de Commissie.
– (FR) Der einzige Verdienst dieses Textes ist die Forderung nach einem verlängerten Beratungszeitraum für die Sozialpartner bei Gesetzgebungsvorschlägen der Kommission.

Overwegende dat het Europese Parlement een schriftelijke verklaring heeft aangenomen waarin de onbeperkte verlenging van de geldigheidsduur van Richtlijn 83/129/EEG wordt bepleit;
Das Europäische Parlament hat eine schriftliche Erklärung angenommen, in der die unbefristete Verlängerung der Richtlinie 83/129/EWG verlangt wird.