Traduction de «beoordeelt de wenselijkheid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

groep die reeds geregistreerde nanomaterialen beoordeelt | Group Assessing Already Registered Nanomaterials | GAARN [Abbr.]
Gruppe zur Bewertung bereits registrierter Nanomaterialien

wenselijkheid
Zweckmaessigkeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie beoordeelt de wenselijkheid voorschriften in te voeren inzake de installatie van schakelindicatoren in andere voertuigen met een handgeschakelde versnellingsbak dan die van categorie M1, waarvoor in de huidige wetgeving van de Unie reeds in een voorschrift is voorzien.
Die Kommission prüft, ob es angezeigt ist, eine Anforderung einzuführen, wonach Fahrzeuge mit Handschaltgetriebe, die nicht in die Kategorie M1 fallen, für die im Rahmen der derzeitigen Rechtsvorschriften der Union bereits eine entsprechende Anforderung besteht, mit einer Gangwechselanzeige ausgestattet werden müssen.

De Commissie beoordeelt de wenselijkheid en duur van de afwijking, met inachtneming van:
Die Kommission bewertet, ob die Ausnahme erstrebenswert ist und wie lange sie gewährt werden soll, wobei sie Folgendes berücksichtigt:

In dit verslag beoordeelt zij onder meer de wenselijkheid van de herziening van de richtlijn of van de uitbreiding van het toepassingsgebied ervan.
In diesem Bericht bewertet die Kommission unter anderem, ob es wünschenswert ist, diese Richtlinie zu überarbeiten oder ihren Geltungsbereich auszuweiten.

In dit verslag beoordeelt de Commissie onder meer de wenselijkheid van een herziening van de verordening.
In diesem Bericht beurteilt die Kommission unter anderem, ob eine Änderung der Verordnung zweckmäßig ist.

In dit verslag beoordeelt de Commissie onder meer de wenselijkheid van uitbreiding van het toepassingsgebied of herziening van deze richtlijn.
In diesem Bericht bewertet die Kommission unter anderem, ob es wünschenswert ist, den Geltungsbereich dieser Richtlinie auszuweiten oder sie zu überarbeiten.

In dit verslag beoordeelt de Commissie onder meer de wenselijkheid van de uitbreiding van het toepassingsgebied of de herziening van deze richtlijn.
In diesem Bericht bewertet die Kommission unter anderem, ob es wünschenswert ist, den Geltungsbereich auszuweiten oder die Richtlinie zu überprüfen.