Traduction de «benodigde hulpfondsen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

benodigde netwerkbandbreedte analyseren | benodigde netwerkbandbreedte meten | analyseren of benodigde bandbreedte wordt gehaald | vereisten voor netwerkbandbreedte analyseren
Netzwerk-Bandbreitenanforderungen ermitteln | Netzwerk-Bandbreitenbedarf analysieren | Netzwerk-Bandbreitenanforderungen analysieren | Netzwerkbandbreitenanforderungen analysieren

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
geschätzte Dauer der Arbeiten | voraussichtliche Arbeitsdauer | veranschlagte Dauer der Arbeiten | voraussichtliche Dauer der Arbeiten

noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken
erforderliche Dokumente übermitteln

benodigde hindernisvrije hoogte
notwenige Hindernisfreiheit

voor de afkoppeling benodigde kracht
Betätigungskraft zum Öffnen

benodigde tijd om een verbinding tot stand te brengen
Verbindungsaufbauverzögerung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. vindt de humanitaire situatie van de vluchtelingen alarmerend, en roept de internationale gemeenschap op een acuut, duidelijk en doeltreffend humanitair antwoord te bieden op de crisis en in te zien dat de humanitaire behoeften enorm zijn toegenomen en dat de internationale gemeenschap steeds meer moeite heeft om aan de benodigde hulpfondsen te komen;
4. hält die humanitäre Lage der Flüchtlinge für besorgniserregend, und fordert die internationale Gemeinschaft auf, mit sofortigen, eindeutigen und wirksamen humanitären Maßnahmen auf die Krise zu reagieren und anzuerkennen, dass der Bedarf an humanitärer Hilfe rasch ansteigt und die internationale Gemeinschaft zunehmend Schwierigkeiten hat, die erforderlichen Mittel für die Hilfe bereitzustellen;