Vertaling van "belgrado zijn destabiliserende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

destabiliserende hoeveelheid
destabilisierende Menge

destabiliserende activiteit van extremisten
destabilisierende Machenschaften von Extremisten

Belgrado
Belgrad

OVSE [ Conferentie inzake Veiligheid en Samenwerking in Europa | Conferentie van Belgrado | Conferentie van Helsinski | Conferentie van Madrid | CVSE | Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Slotakte van Helsinski ]
OSZE [ Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Konferenz von Belgrad | Konferenz von Madrid | Konferenz von Wien | KSZE | KSZE-Folgekonferenz | Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa | Schlussakte von Helsinki ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten tweede, net als u, was ik verleden week ook in Belgrado, en zoals u hebt verklaard: hoe langer het besluitvormingsproces duurt, des te groter het destabiliserende effect op Serviëzal zijn.
Zweitens: Ich war wie Sie letzte Woche in Belgrad, und, wie Sie gesagt haben, je länger der Entscheidungsprozess dauert, desto destabilisierender wird sich das auf Serbien auswirken.

B. overwegende dat deze incidenten duidelijk aantonen dat het regiem in Belgrado zijn destabiliserende acties voortzet en wil komen tot een opdeling van Kosovo,
B. in der Erwägung, daß diese Zwischenfälle klar belegen, daß das Belgrader Regime an seinen Bemühungen zur Destabilisierung des Kosovo und an seinem Bestreben, zu einer Aufteilung des Landes zu gelangen, festhält,