Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "beleid inzake de noordelijke dimensie is echter altijd meer gericht " (Nederlands → Duits) :

Het beleid inzake de noordelijke dimensie is echter altijd meer gericht geweest op Europa, met name Noordwest-Rusland.

Dessen ungeachtet war die Politik der Nördlichen Dimension stets mehr auf Europa ausgerichtet, und insbesondere auf den Nordwesten Russlands.


3. is verheugd dat het hoge Noorden is opgenomen in het beleid inzake de noordelijke dimensie van de Europese Unie, maar is overtuigd dat men zich meer bewust dient te zijn van het belang van het Noordpoolgebied in een mondiale context, en dringt aan op een gedifferentieerd Europees beleid voor het Noordpoolgebied;

3. begrüßt es, dass der hohe Norden Gegenstand der Politik der Europäischen Union für die Nördliche Dimension ist, ist jedoch davon überzeugt, dass das Bewusstsein von der Bedeutung der Arktis im weltweiten Kontext zusätzlich gestärkt werden muss, und fordert deshalb eine differenzierte Politik der EU für den Arktischen Raum;


[3] Het beleid inzake de noordelijke dimensie wordt gezamenlijk gevoerd door de volgende vier partners: Europese Unie, IJsland, Noorwegen en Rusland. Het is gericht op de bevordering van stabiliteit, welvaart en duurzame ontwikkeling.

[3] Die Nördliche Dimension ist eine gemeinsame Politik der vier Partner EU, Island, Norwegen und Russland, mit der Stabilität, Wohlstand und nachhaltige Entwicklung gefördert werden sollen.


7. verzoekt de Commissie echter erop toe te zien dat slimme, duurzame en inclusieve groei via staatssteun wordt bevorderd in volledige overeenstemming met geloofwaardige strategieën voor fiscale consolidatie voor de lange termijn; stelt voor dat de Commissie beter rekening moet houden met de koppelingen tussen het beleid inzake staatssteun en fiscaal toezicht bij het opstellen van de landgebonden aanbevelingen, en verzoekt de lidstaten ook rekening te houden met deze koppelingen bij het opstellen van hun stabilit ...[+++]

7. fordert die Kommission jedoch auf, sicherzustellen, dass eine Förderung von intelligentem, nachhaltigem und integrativem Wachstum durch staatliche Beihilfen in allgemeiner Übereinstimmung mit glaubwürdigen Strategien für eine langfristige finanzpolitische Konsolidierung vorgenommen wird; schlägt der Kommission vor, die Verknüpfungen zwischen der Politik staatlicher Beihilfen und der haushaltspolitischen Überwachung bei der Ausarbeitung länderspezifischer Empfehlungen besser zu berücksichtigen, und fordert die Mitgliedstaaten auf, diese Verknüpfungen bei d ...[+++]


De rapporteur noemde in zijn toespraak de noordelijke dimensie en stelt voor om de Oostzeestrategie daar deel van uit te laten maken. De noordelijke dimensie maakt echter ook deel uit van het beleid inzake de buitenlandse betrekkingen van de Europese Unie.

Im Redebeitrag des Berichterstatters wurde auf die Nördliche Dimension eingegangen und vorgeschlagen, die Ostseestrategie als Teil davon anzusehen, aber die Nördliche Dimension ist auch Bestandteil der Politik der auswärtigen Beziehungen der EU.


15. roept de top EU-Rusland ertoe op meer aandacht te besteden aan het actieplan 2004-2006 voor het beleid inzake de Noordelijke Dimensie; verzoekt Rusland actief deel te nemen aan de uitvoering van het actieplan;

15. ersucht die Teilnehmer des Gipfeltreffens EU/Russland, den Aktionsplan "Nördliche Dimension" für den Zeitraum 2004-2006 in stärkerem Maße zu berücksichtigen; ersucht Russland, sich aktiv an der Umsetzung dieses Aktionsplans zu beteiligen;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beleid inzake de noordelijke dimensie is echter altijd meer gericht' ->

Date index: 2023-06-03
w