Vertaling van "beleggers elk kwartaal " (Nederlands → Duits) :

(b) ze stellen de beleggers elk kwartaal in kennis van het totale bedrag van de hefboomfinanciering waarmee elk AB in het voorgaande kwartaal heeft gewerkt.
(b) die Anleger vierteljährlich über die Gesamthöhe der Hebelfinanzierung jedes AIF im vorausgegangenen Quartal unterrichten.

Hij neemt nota van de toezeggingen om richtsnoeren inzake goede praktijken betreffende openbaarmaking van securitisatie te ontwikkelen, elk kwartaal een marktgegevensverslag van de sector uit te geven en dat aan te vullen met specifieke informatie over de secundaire markt, en initiatieven ter verbetering van de informatie aan beleggers te ontplooien.
Er nimmt die Zusagen zur Kenntnis, Leitlinien für bewährte Praktiken betreffend die Offenlegung von Verbriefungen auszuarbeiten, vierteljährlich einen Bericht über die Industriemarktdaten herauszugeben, diesen durch spezifische Informationen über den Sekundärmarkt zu ergänzen und Initiativen im Hinblick auf verbesserte Informationen für Investoren zu ergreifen.