De in het geding zijnde bepaling werd ingevoerd bij artikel 1 van de herstelwet van 10 februari 1981 betreffende de strafrechtelijke beteugeling van de belastingontduiking (Belgisch Staatsblad, 14 februari 1981), om de volgende redenen :
Die fragliche Bestimmung ist durch Artikel 1 des Sanierungsgesetzes vom 10. Februar 1981 über die strafrechtliche Ahndung der Steuerhinterziehung (Belgisches Staatsblatt, 14. Februar 1981) aus folgenden Gründen eingeführt worden: