Vertaling van "belangrijkste vectoren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

belangrijkst stuk
Hauptbeleg

correlatiecoëfficiënt tussen vectoren
Vektor-Korrelationskoeffizient

CPMP-richtsnoer met betrekking tot gentherapie-producten: kwaliteitsaspecten bij de productie van vectoren en genetisch veranderde lichaamscellen
Leitlinien des CPMP zu gentherapeutischen Präparaten: Qualitätsaspekte bei der Herstellung von Vektoren und genetisch veränderten Körperzellen

vectoren
Überträger-Insekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tendensen in dichtheid, temporele en ruimtelijke spreiding in de natuur van niet-inheemse soorten, in het bijzonder invasieve niet-inheemse soorten, met name in risicogebieden, gerelateerd aan de belangrijkste vectoren en trajecten van de verspreiding van die soorten (2.1.1).
Entwicklungtrends bei Abundanz, zeitlichem Vorkommen und räumlicher Verteilung nicht einheimischer Arten in der freien Natur, besonders invasiver nicht einheimischer Arten und besonders in Risikogebieten, in Bezug auf Hauptvektoren und -einschleppungswege solcher Arten (2.1.1)

De bescherming van de gezondheid van de mens en van het milieu is de belangrijkste doelstelling uit een breed pakket van wetgeving inzake de luchtkwaliteit, welke via drie verschillende convergente vectoren functioneert: luchtkwaliteitsnormen, normen inzake emissie van motorvoertuigen en normen voor brandstoffen.
Der Schutz der Gesundheit des Menschen und der Umwelt ist das wichtigste Ziel, das mit einer Vielzahl von Rechtsvorschriften im Bereich der Luftqualität erreicht werden soll, wobei dafür drei unterschiedliche, zusammenwirkende Instrumente eingesetzt werden: Luftqualitätsstandards, Standards für die Fahrzeugemissionen und Standards für Kraftstoffe.

Volgens vele lidstaten is scholing een van de belangrijkste vectoren voor integratie: onderwijs- en opleidingsstelsels moeten daaraan worden aangepast en leerkrachten moeten over de nodige opleiding en vaardigheden beschikken om in de behoeften van elke individuele lerende te voorzien, inclusief een betere leerondersteuning voor jongeren met een migrantenachtergrond, met name in taalonderricht.
Viele Mitgliedstaaten sahen die Schulen als einen der Hauptvektoren für die Integration: Bildungs- und Ausbildungssysteme müssten angepasst werden, und Lehrern sollte die Möglichkeiten zur Fortbildung und zur Aneignung der erforderlichen Kompetenzen gegeben werden, um den besonderen, individuellen Bedürfnissen der einzelnen Lernenden gerecht zu werden, nicht zuletzt dadurch, dass junge Menschen mit Migrationshintergrund beim Lernen, insbesondere beim Fremdsprachenerwerb, besser unterstützt werden.