Vertaling van "belanghebbenden opgesteld tijdschema " (Nederlands → Duits) :

Op de in deze lijst opgenomen geneesmiddelen zijn volgens een samen met het Bureau en de belanghebbenden opgesteld tijdschema de bepalingen van lid 1 van toepassing.
Mit den in diesem Verzeichnis enthaltenen Arzneimitteln wird nach einem Zeitplan, der zusammen mit der Agentur und den Beteiligten aufgestellt wurde, gemäß Absatz 1 verfahren.

6. Wanneer nieuwe specificaties worden opgesteld of bestaande specificaties worden gewijzigd, zorgen de beheersinstanties voor een goede coördinatie en raadpleging, zowel onderling als wat de respectieve belanghebbenden betreft, met name inzake de inhoud van de werkdocumenten en de tijdschema's.
(6) Bei der Aufstellung neuer Spezifikationen oder der Überarbeitung bestehender Spezifikationen sorgen die Verwaltungsorgane insbesondere hinsichtlich des Inhalts der Arbeitsunterlagen und der Zeitpläne für eine wirksame Koordinierung und Abstimmung untereinander und mit den jeweiligen Interessengruppen.