Traduction de «belanghebbenden de werkbaarheid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties
Bemühungen von Interessenvertretern zur Reisezielwerbung organisieren | Werbeaktionen für Reiseziele organisieren | Anstrengungen von Interessenvertretern zur Reisezielwerbung koordinieren | Interessenvertreterbemühungen koordinieren

contacten leggen met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten leggen met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen
im Zusammenhang mit Unfalluntersuchungen mit am Eisenbahnverkehr beteiligten Akteuren zusammenarbeiten

omgaan met belanghebbenden bij spoorvervoer | omgaan met belanghebbenden uit de spoorwegsector
Dialog mit am Eisenbahnverkehr beteiligten Akteuren aufnehmen

informatie van belanghebbenden
Information der Zielgruppen

de uitkomsten van de onderzoekingen worden ter beschikking gesteld van alle belanghebbenden
die Ergebnisse der Forschung sind allen Beteiligten zugaenglich zu machen

aan de belanghebbenden voor de uitvoering van de beschikkingen een redelijke termijn toestaan
den Beteiligten zur Ausfuehrung der Entscheidungen eine angemessene Frist gewaehren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De raadpleging via het internet heeft tot doel met de belanghebbenden de werkbaarheid van de voorstellen te toetsen.
Ziel der Befragung ist es festzustellen, auf welche Akzeptanz die Vorschläge bei den Betroffenen stoßen.

De internetraadpleging heeft tot doel de werkbaarheid van de voorstellen bij de belanghebbenden uit te testen.
Mit der Konsultation via Internet soll festgestellt werden, ob die betroffenen Interessengruppen die vorgelegten Vorschläge für funktionsfähig halten.

Zij moedigt tevens de lidstaten aan manieren te ontwikkelen om de richtlijn zodanig ten uitvoer te leggen, in samenwerking met diverse belanghebbenden, dat een maximale werkbaarheid en effectiviteit van de richtlijn wordt gerealiseerd.
Zudem hält die Kommission Mitgliedstaaten dazu an, Konzepte zur Umsetzung der Richtlinie in Zusammenarbeit mit verschiedenen Interessengruppen zu entwickeln, mit deren Hilfe Realisierbarkeit und Wirksamkeit der Richtlinie gesteigert werden können.