Vertaling van "bekende en gerespecteerde egyptische blogger " (Nederlands → Duits) :

Q. overwegende dat het Egyptische leger een onderzoek heeft ingesteld naar de bekende en gerespecteerde Egyptische blogger Alaa Abd El Fattah en dat hij wellicht gevangen gehouden wordt;
Q. in der Erwägung, dass gegen den bekannten und angesehenen ägyptischen Blogger Alaa Abd El Fattah ein Verfahren vor einem ägyptischen Militärgericht läuft und er zu einer Haftstrafe verurteilt werden könnte;

11. geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheid over de situatie van de bekende en gerespecteerde Egyptische blogger Alaa Abd El Fattah naar wie een onderzoek wordt ingesteld en die wellicht gevangen gehouden wordt;
11. äußert seine große Besorgnis angesichts des Falls des bekannten ägyptischen Bloggers Alaa Abd El Fattah, gegen den ein Verfahren vor einem ägyptischen Militärgericht läuft und der zu einer Haftstrafe verurteilt werden könnte;