Traduction de «bekend binnen zeven » (Néerlandais → Allemand) :

De ESMA maakt de details van een overeengekomen delegatie bekend binnen zeven dagen na de kennisgeving ervan.
Innerhalb von sieben Tagen nach einer solchen Unterrichtung veröffentlicht die ESMA die Einzelheiten jeder vereinbarten Übertragung.

De terugkeer tot profylactische (routine)inenting is op dit ogenblik nog geen na te streven optie, in het bijzonder omdat er zeven verschillende serotypes bestaan die niet door één enkele inenting kunnen worden bestreken, en omdat er binnen de serotypes nog 80 bekende subtypes bestaan, die evenmin door één inenting kunnen worden gedekt.
Die Rückkehr zu prophylaktischen (Routine-)Impfungen gegen MKS ist derzeit noch keine anzustrebende Option, insbesondere weil es 7 unterschiedliche Serotypen gibt, die nicht durch eine einzige Impfung abgedeckt werden können, und innerhalb der Serotypen 80 bekannte Subtypen existieren, die ebenfalls nicht vollständig durch eine Impfung abgedeckt werden.