Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cash pooling
Pluspool en minpool vd accu
Pool
Pool van de deviezen van de leningsgevers
Pool van de geleende deviezen
Pool van de zeelieden ter koopvaardij
Pools
Positieve pool en negatieve pool vd accu

Vertaling van "behoorden tot pool " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
pluspool en minpool vd accu | positieve pool en negatieve pool vd accu

positive und negative Batteriepole


pool van de deviezen van de leningsgevers | pool van de geleende deviezen

Währungspool




Pools Comité voor Normalisering, Meting en Kwaliteitsbewaking

polnischer Ausschuß für Normung, Meßwesen und Qualitätskontrolle


Pool van de zeelieden ter koopvaardij

Pool der Seeleute der Handelsmarine


Beheerscomité van de Pool van de zeelieden ter koopvaardij

Geschäftsführender Ausschuss des Pools der Seeleute der Handelsmarine




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De lokale besturen die voorheen behoorden tot pool 3 of pool 4, namen apart hun pensioenlast op zich en waren nooit toegetreden tot welke solidariteitsregeling ook om de financiering ervan te waarborgen.

Die lokalen Behörden, die zuvor dem Pool 3 oder Pool 4 angehörten, kamen getrennt für ihre Pensionslast auf und waren nie irgendeiner Solidaritätsregelung beigetreten, um deren Finanzierung zu gewährleisten.


De lokale besturen die tot de pools 1 en 2 behoorden vóór de inwerkingtreding van de bestreden wet, maakten reeds onherroepelijk deel uit van een gesolidariseerd pensioenfonds en waren in dat opzicht verplicht om deel te nemen aan de solidariteit binnen de pool waartoe zij behoorden.

Die lokalen Verwaltungen, die vor dem Datum des Inkrafttretens des angefochtenen Gesetzes den Pools 1 und 2 angehörten, waren bereits unwiderruflich Bestandteil eines solidarischen Pensionsfonds und waren folglich verpflichtet, zur Solidarität innerhalb ihres Pools beizutragen.


In het eerste onderdeel van dat middel klaagt de verzoekende partij een discriminatie aan tussen, enerzijds, de lokale besturen die, tot 31 december 2011, tot de pools 1 en 2 behoorden en die ambtshalve werden aangesloten bij het nieuwe gesolidariseerd pensioenfonds van de RSZPPO en, anderzijds, de lokale besturen die, tot diezelfde datum, deel uitmaakten van pool 3 of 4 en die wel de mogelijkheid hebben gehad om zich tegen hun ambtshalve aansluiting bij het nieuwe pensioenfonds te verzetten.

Im ersten Teil dieses Klagegrunds bemängelt die klagende Partei eine Diskriminierung zwischen einerseits den lokalen Behörden, die bis zum 31. Dezember 2011 den Pools 1 und 2 angehörten und die von Amts wegen dem neuen solidarischen Pensionsfonds des LASSPLV angeschlossen worden sind, und andererseits den lokalen Behörden, die bis zum selben Datum den Pools 3 oder 4 angehörten und die ihrerseits die Möglichkeit gehabt haben, sich ihrem von Amts wegen durchzuführenden Beitritt zum neuen Pensionsfonds zu widersetzen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'behoorden tot pool' ->

Date index: 2023-02-06
w