Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Behoefte
Behoefte aan frisse lucht
Behoefte aan gevorderde verzorging vaststellen
Behoefte aan kantoorartikelen beheren
Behoefte aan kapitaal
Behoefte aan verse lucht
Behoefte van de dienst
Financiële behoefte
Rechtmatige behoefte
Samenhangende vezeldeken

Traduction de «behoefte aan samenhangende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
behoefte aan frisse lucht | behoefte aan verse lucht

Frischluftbedarf


financiële behoefte [ behoefte aan kapitaal ]

Finanzbedarf [ Kapitalbedarf ]


behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteit geven | behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteren

psychiatrische Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen priorisieren








niet samenhangende fijnvertakte fibrille van polyethyleen

nicht kohärente Polyethylenfaser




behoefte aan gevorderde verzorging vaststellen

Krankenpflege bewerten


behoefte aan kantoorartikelen beheren

Schreibwarenbedarf verwalten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Die diversiteit kan de goede werking van de interne markt schaden. Ondernemingen die grensoverschrijdend werken, hebben behoefte aan een samenhangend, betrouwbaar rechtskader om de toegang tot de interne markt optimaal te kunnen benutten en goede economische resultaten te boeken.

Unternehmen, die in mehreren Mitgliedstaaten tätig sind, benötigen einen kohärenten und verlässlichen rechtlichen Rahmen, um uneingeschränkt vom Zugang zum Binnenmarkt zu profitieren und erfolgreich wirtschaften zu können.


Er is behoefte aan samenhangende acties op het gebied van klimaatverandering, aan meer ecologisch vervoer, aan onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma’s, aan aanpassing van landbouw aan adequate waterconsumptie, aan herbebossing en in het bijzonder aan beter afvalbeheer.

Wir brauchen schlüssige Maßnahmen zum Klimawandel, einen umweltfreundlicheren Verkehr, Forschungs- und Entwicklungsprogramme, Maßnahmen zur Umstellung der Landwirtschaft auf angemessenen Wasserverbrauch, zur Wiederaufforstung, und vor allem brauchen wir eine bessere Abfallwirtschaft.


23. onderstreept de behoefte aan samenhangende, meerdere sectoren omvattende strategieën op EU-niveau, evenals de noodzaak van een verbetering van de randvoorwaarden voor de automobielindustrie, de sector telecommunicatie, de hulpdiensten, de sociale zekerheid, openbare werken en infrastructuur, en onderzoeksinstellingen en universiteiten, die stimulansen zouden kunnen bieden voor de verdere ontwikkeling van preventieve veiligheidstoepassingen en –technologieën;

23. betont, dass es kohärenter sektorübergreifender Strategien auf EU-Ebene bedarf und dass die politischen Rahmenbedingungen für die Automobilindustrie, die Telekommunikationsbranche, die Rettungsdienste, die öffentliche Sozialversicherung, öffentliche Bauaufträge und Infrastruktur, Forschungsinstitute und Hochschulen, die Anreize für eine Weiterentwicklung präventiver Sicherheitsanwendungen und -technologien bieten könnten, verbessert werden müssen;


24. pleit voor een duidelijk en samenhangend EU-taalplan en duidelijke en samenhangende EU-taalwetgeving; meent dat er behoefte is aan een EU-taalwet als rechtsgrondslag voor zowel collectieve als individuele taalrechten; is van mening dat op basis van deze wetgeving een EU-taalplan kan worden opgesteld om taalkundige verscheidenheid en taalrechten te garanderen;

24. fordert einen klaren, kohärenten Sprachenplan der EU und entsprechende Rechtsvorschriften für den Bereich der Sprachenverwendung; eine entsprechende Rechtsvorschrift ist erforderlich, um eine Rechtsgrundlage für sprachenbezogene Rechte sowohl auf kollektiver als auch auf individueller Ebene zu schaffen; auf der Grundlage dieser Rechtsvorschrift könnte ein EU-Sprachenplan erstellt werden, um Sprachenvielfalt und Sprachenrechte zu gewährleisten;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
23. wijst op de permanente behoefte aan optreden ter versterking van de buitengrenzen van de Unie, dat ondersteund zou kunnen worden door de oprichting van een Europees korps van grenswachten, op de behoefte aan een samenhangender en consistenter visumbeleid en aan een doeltreffend partnerschap met derde landen om illegale immigratie aan de bron aan te pakken;

23. unterstreicht die anhaltende Notwendigkeit von Maßnahmen zur Stärkung der Außengrenzen der EU mit Unterstützung durch die Aufstellung einer Europäischen Grenzschutztruppe, kohärenterer und sich schlüssigerer Visabestimmungen und effektiver Partnerschaften mit Drittländern zur Verringerung der illegalen Einwanderung an der Quelle;


wil men de wetenschappelijke uitmuntendheid en het industriële concurrentievermogen van Europa in stand houden en versterken, het van belang is wetenschappelijke en technologische kennis in de nanotechnologie te blijven genereren en het industriële gebruik ervan aan te moedigen; er behoefte is aan een samenhangend en gecoördineerd beheer van initiatieven, zowel op nationaal als op Europees niveau, dat een waarborg biedt voor efficiëntie, doeltreffendheid, synergie, bundeling van inspanningen, kritische massa en zichtbaarheid van de activiteiten; de Raad ziet graa ...[+++]

Europa im Hinblick auf die Aufrechterhaltung und Steigerung seines hohen Wissenschaftsniveaus und seiner industriellen Wettbewerbsfähigkeit auch in Zukunft wissenschaftliche und technologische Kenntnisse im Bereich der Nanotechnologie generieren und deren Nutzung für industrielle Anwendungen fördern muss; einschlägige Initiativen auf einzelstaatlicher und europäischer Ebene in kohärenter und koordinierter Weise durchgeführt werden müssen, damit ihre Effizienz, ihre Wirksamkeit, die Erzielung von Synergien, die Bündelung der Anstrengungen, das Erreichen der kritischen Masse und die Sichtbarkeit der Maßnahmen gewährleistet sind; er BEGRÜ ...[+++]


De EU heeft behoefte aan een samenhangende strategie inzake brandstofcel- en waterstoftechnologie om de overgang te vergemakkelijken en om de sector te helpen een betere kosten/baten-ratio te bereiken, zodat de sector kan concurreren en brandstofcellen levensvatbare producten op de markt kunnen worden.

Die EU benötigt eine kohärente Strategie für die Brennstoff- und Wasserstoffzellentechnologie, um den Umstieg zu erleichtern und der Branche dabei zu helfen, ein besseres Kosten-/Nutzen-Verhältnis zu erreichen, damit der Sektor wettbewerbsfähig wird und Brennstoffzellen zu einem rentablen marktfähigen Produkt werden.


6. OVERWEGENDE dat er behoefte bestaat aan een samenhangende combinatie van geharmoniseerde wetgeving, normalisatie, instrumenten voor conformiteitsbeoordeling, zoals erkenning, en wederzijdse erkenning, teneinde te waarborgen dat de interne markt naar behoren functioneert.

IN DER ERWÄGUNG, daß eine in sich schlüssige Kombination von harmonisierter Gesetzgebung, Normung, Instrumenten zur Konformitätsbewertung, wie z.B. der Zulassung, und gegenseitiger Anerkennung notwendig ist, um das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes zu gewährleisten;


IS VAN MENING dat er behoefte bestaat aan een alomvattend en samenhangend kader voor toekomstige maatregelen ter verbetering van de statistieken;

IST DER AUFFASSUNG, dass ein umfassender, kohärenter Rahmen für künftige Maßnahmen zur Verbesserung der Statistiken erforderlich ist;


Hij erkent echter dat de behoefte bestaat aan een samenhangende strategie op korte, middellange en lange termijn, met inbegrip van desbetreffende middellange en langetermijndoelstellingen op milieugebied, om de integratie van milieuvereisten in het gemeenschappelijk vervoersbeleid te bespoedigen.

Er erkennt jedoch auch, daß eine in sich schlüssige kurz-, mittel- und langfristige Strategie unter Einschluß der jeweiligen umweltbezogenen Zwischen- und Fernziele erforderlich ist, um die Einbeziehung der Umweltbelange in die gemeinsame Verkehrspolitik zu beschleunigen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'behoefte aan samenhangende' ->

Date index: 2025-02-13
w