Vertaling van "behelzen inzake onderwerpen " (Nederlands → Duits) :

De mededeling die ik noemde zal daarom een tweede fase van raadpleging met de Europese sociale partners behelzen inzake onderwerpen met betrekking tot de herstructurering van ondernemingen en inzake arbeidsraden.
Deshalb wird die von mir erwähnte Mitteilung eine zweite Phase der Konsultation mit den europäischen Sozialpartnern zu Themen der Umstrukturierung von Unternehmen und zu europäischen Betriebsräten darstellen.

Deze vraag kan onderwerpen behelzen zoals de risicoanalyse van de supporters van het desbetreffende team, informatie met betrekking tot het team zelf en zijn begeleiding (wanneer er een dreiging is), informatie inzake spotters, enz.
Dieses Ersuchen kann auch Themen wie die Risikoanalyse der Fans der jeweiligen Mannschaft, Informationen über die Mannschaft selbst und deren Begleitung (im Falle einer Bedrohung) und Informationen über szenekundige Beamte usw. umfassen.