Traduction de «beheersinstrument dat bedrijven en andere organisaties in staat stelt hun milieu­prestaties » (Néerlandais → Allemand) :

Het EMAS-systeem, dat in 2001 ingevoerd, is een vrijwillig beheersinstrument dat bedrijven en andere organisaties in staat stelt hun milieu­prestaties te evalueren, te rapporteren en te verbeteren.
Das im Jahr 2001 eingeführte EMAS-System ist ein freiwilliges Managementinstrument, mit dem Unternehmen und andere Organisationen ihr Umweltverhalten bewerten und verbessern sowie darüber Bericht erstatten können.

EMAS is een beheersinstrument voor bedrijven en organisaties om hun prestaties op het gebied van milieu te evalueren, daarover te rapporteren en deze te verbeteren.
Das EMAS ist ein Managementinstrument, das Unternehmen und Organisationen dabei unterstützt, ihre Umweltleistung zu bewerten, zu verbessern und darüber Bericht zu erstatten.

(14)Het milieubeheer- en milieuauditsysteem van de EU (EMAS) is een beheersinstrument voor bedrijven en andere organisaties om hun prestaties op het gebied van milieu te evalueren, daarover te rapporteren en deze te verbeteren.
(14)Das Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung (EMAS) ist ein Managementinstrument zur Ermittlung, Erfassung und Verbesserung der Umweltleistung durch Unternehmen und andere Einrichtungen.