Vertaling van "beheersing van eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beheersing van de woestijnvorming | beheersing van woestijnvorming
Wüstenausbreitungskontrolle

uitrusting voor de beheersing van milieuverontreiniging | uitrusting/toebehoren voor de beheersing/het onder controle houden van milieuvervuiling
Umweltschutzgerät

beheersing van milieuverontreiniging | beheersing/onder controle houden van milieuvervuiling
Emissionsminderung

eenvoudige maaltijden aan boord bereiden | eenvoudige maaltijden aan boord klaarmaken
einfache Mahlzeiten an Bord zubereiten

beheersing van de exploitatiekosten
Bewältigung der Betriebskosten

beheersing van de befruchting
Empfängnisregelung

beheersing van het aanbod
Eindämmung des Angebots

verbruiklening | eenvoudige lening
Verbrauchsdarlehen | einfaches Darlehen

beheersing van infecties | infectiebeheersing
Infektionskontrolle

toezien op beheersing van plagen en ziekten
Schädlings- und Seuchenbekämpfung überwachen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21. is er verheugd over dat de Commissie benadrukt dat de toekomstige energiesystemen van Europa worden gekenmerkt door flexibiliteit; stelt vast dat, in alle tijdsbestekken, goed functionerende grensoverschrijdende groothandelsmarkten eenvoudig toegankelijke mogelijkheden voor flexibiliteit zijn; dringt aan op verdere inspanningen om de toekomstige aanwending van technologieën voor de opslag van energie en beheersing van de vraagzijde te stimuleren, waardoor de flexibiliteit verder kan toenemen;
21. begrüßt, dass die Kommission großen Wert auf die Flexibilität künftiger europäischer Energiesysteme legt; stellt fest, dass gut funktionierende grenzüberschreitende Großhandelsmärkte für alle Zeitfenster Flexibilität begünstigen; fordert zu weiteren Bemühungen auf, künftig die Energiespeichertechnologien und die Nachfragesteuerung auszuschöpfen, da diese zusätzlich zu Flexibilität beitragen können;

Het is het doel van deze Unie om de markten te liberaliseren, zodat de Europese monopolies eenvoudiger erop voet kunnen vatten, waardoor hun positie in de monopolistische strijd om de beheersing van de markten zal worden verbeterd.
Das Ziel dieser Union ist die Liberalisierung der Märkte, um diese für die europäischen Monopole leichter zugänglich zu machen, deren Position im monopolistischen Kampf um die Kontrolle der Märkte verbessert werden wird.

Constante goede beheersing van eenvoudige grammaticale structuren en zinspatronen.
Grundlegende grammatische Strukturen und Satzmuster werden durchgängig gut beherrscht.

De spreker heeft in voorspelbare situaties niet altijd een goede beheersing van eenvoudige grammaticale structuren en zinspatronen.
Grundlegende grammatische Strukturen und Satzmuster, die mit vorhersehbaren Situationen zusammenhängen, werden nicht immer gut beherrscht.

Constante goede beheersing van zowel eenvoudige als complexe grammaticale structuren en zinspatronen.
Sowohl grundlegende als auch komplexe grammatische Strukturen und Satzmuster werden durchgängig gut beherrscht.