Vertaling van "begrotingautoriteit de afgelopen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afgelopen dienstjaar
abgelaufenes Rechnungsjahr

afgelopen octrooi
erlöschtes Patent

uitvoering van de begroting in het afgelopen begrotingsjaar
Ausführung des Haushaltsplans des abgelaufenen Haushaltsjahres

de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad
die EZB unterbreitet dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommission sowie auch dem Europäischen Rat einen Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZB und die Währungspolitik im vergangenen und im laufenden Jahr

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. is teleurgesteld dat de Commissie er volstrekt niet in is geslaagd de kredieten voor voedselveiligheid, vertrouwen van de consument en duurzame landbouw die de begrotingautoriteit de afgelopen jaren in de begroting heeft opgenomen te implementeren; dringt er bij de Commissie op aan gebruik te maken van de gelegenheden die de begrotingsautoriteit op dit gebied biedt, met het oog op de toekomstige oriëntatie van het GLB;
4. ist enttäuscht darüber, dass die Kommission die von der Haushaltsbehörde in den letzten Jahren in den Haushaltsplan eingesetzten Mittel für Nahrungsmittelsicherheit, Vertrauen der Verbraucher und nachhaltige Landwirtschaft nicht vollständig ausgeführt hat; fordert die Kommission auf, mit Blick auf die künftige Orientierung der GAP die von der Haushaltsbehörde diesbezüglich angebotenen Gelegenheiten zu nutzen;