Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arglist
Bedrog
Bestrijding van fraude
Duidelijk en bewezen bedrog
Fraude
Informatica-bedrog
Kans op bedrog
Onderdrukking van fraude
Opzet
Preventie tegen bedrog

Traduction de «bedrog en onregelmatigheden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fraude [ bedrog | bestrijding van fraude | onderdrukking van fraude | preventie tegen bedrog ]

Betrug [ Ahndung von Betrugsfällen | Betrugsbekämpfung | Betrugsverhütung | Übervorteilung ]








duidelijk en bewezen bedrog

offensichtliche und belegte Betrugshandlung






arglist | bedrog | opzet

absichtliche Schädigung | Arglist | arglistige Täuschung | List
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Zoals u weet, waren de afgelopen verkiezingen in Italië, drie weken geleden, volgens veel Italiaanse rechters bezoedeld door onregelmatigheden en bedrog bij de opstelling van de kieslijsten.

Wie Ihnen bekannt sein dürfte, wurden die letzten, drei Wochen zurückliegenden Wahlen in Italien laut Bekunden vieler italienischer Justizbehörden durch Unregelmäßigkeiten und Betrügereien bei der Aufstellung der Wählerlisten verfälscht.


Deze cijfers die zijn overgenomen uit het jongste jaarverslag van de Commissie over fraudebestrijding, liggen met in totaal 139 miljoen € (0,55 % van de sectorale begroting) aanzienlijk onder de 577 miljoen € (1,42 % van de sectorale begroting) die in 2000 bij de landbouwuitgaven als bedrog en onregelmatigheden werden gemeld.

Diese dem jüngsten Jahresbericht der Kommission zur Betrugsbekämpfung entnommenen Angaben liegen mit insgesamt 139 Mio. € (0,55 % Anteil am sektoriellen Haushalt) zwar weit unter den 577 Mio. € (1,42 % Anteil am sektoriellen Haushalt), die im Jahr 2000 bei den Agrarausgaben an Betrügereien und Unregelmäßigkeiten gemeldet worden waren.


Onregelmatigheden en bedrog kunnen alleen door effectieve controlemechanismen een halt worden toegeroepen.

Unregelmäßigkeiten und Betrug kann nur durch wirksame Kontrollmechanismen ein Riegel vorgeschoben werden.


De Rekenkamer maakt geen onderscheid tussen fraude en administratieve en financiële onregelmatigheden; dat wil zeggen, administratieve fouten en mensen die eropuit zijn de EU door bedrog geld afhandig te maken.

Der Rechnungshof unterscheidet nicht zwischen Betrug und verwaltungstechnischen und finanziellen Unregelmäßigkeiten; also zwischen reinen verwaltungstechnischen Fehlern und Personen mit betrügerischen Absichten gegenüber der EU.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bedrog en onregelmatigheden' ->

Date index: 2024-05-21
w