Traduction de «bedrijfsvoertuigen die aangedreven » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aangedreven tandem
antreibende Tandemachse

Overeenkomst Bedrijfsvoertuigen : documenten van regularisatie van bewijzen van tijdelijke invoer
Bereinigung von Zollpapieren fuer die voruebergehende Einfuhr

dieselmotor aangedreven warmtepomp | warmtepomp aangedreven door een dieselmotor
Waermepumpe mit Dieselmotorantrieb

elektrisch aangedreven warmtepomp | elektromotor aangedreven warmtepomp
elektrisch angetriebene Waermepumpe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De lidstaten werken samen om te waarborgen dat zware bedrijfsvoertuigen die aangedreven worden door LNG, alle wegen van het kerngedeelte van het TEN-T-netwerk kunnen bestrijken.
3. Die Mitgliedstaaten arbeiten zusammen, um sicherzustellen, dass mit LNG betriebene schwere Nutzfahrzeuge alle Straßen des TEN-V-Kernnetzes befahren können.

3. De lidstaten werken in nauwe samenwerking met regionale en lokale instanties en de betrokken sector samen om te waarborgen dat zware bedrijfsvoertuigen die aangedreven worden door LNG, alle wegen van het kerngedeelte van het TEN-T-netwerk kunnen bestrijken.
3. Die Mitgliedstaaten pflegen eine enge Zusammenarbeit mit den regionalen und lokalen Gebietskörperschaften und der betroffenen Branche sowie untereinander, um sicherzustellen, dass mit LNG betriebene schwere Nutzfahrzeuge alle Straßen des TEN-V-Kernnetzes befahren können.

De richtlijn is van toepassing op de verontreinigende uitstoot van personenwagens (categorie M, met uitzondering van voertuigen van categorie M1 van minder dan 3,5 ton) en bedrijfsvoertuigen (categorie N) die worden aangedreven door een dieselmotor of een gasmotor.
Die Richtlinie gilt für die Schadstoffemissionen von Pkw (Klasse M, ausgenommen Fahrzeuge der Klasse M1 mit einer zulässigen Gesamtmasse von weniger als 3,5 t) und von Nutzfahrzeugen (Klasse N) mit Diesel- oder Gasmotoren.

Het tweede zal leiden tot verminderde broeikasgasemissies; het behelst de beproeving en demonstratie van door dimethylether (DME) aangedreven zware bedrijfsvoertuigen.
Das zweite Projekt hat zum Ziel, die Treibhausgasemissionen durch Erprobung und Demonstration schwerer Nutzfahrzeuge, die mit Dimethylether (DME) betrieben werden, zu reduzieren.

Op alle wielen aangedreven, niet-weggebonden bedrijfsvoertuigen, vervaardigd met of voorzien van bescherming tegen kogels, alsmede profielpantsering voor dergelijke voertuigen.
Geländegängige Allrad-Nutzfahrzeuge, die bei der Herstellung oder nachträglich mit einer Kugelsicherung ausgerüstet wurden, sowie Panzerverkleidungen für derartige Fahrzeuge