Art. 42. De Minister kan de lijst van de in artikel 41 bedoelde susbsidiabele investeringen aanvullen met materiële investeringen ter verbetering van de globale prestatie en de duurzaamheid van het landbouwbedrijf voor zover het Waals programma voor plattelandsontwikkeling in die mogelijkheid voorziet.
Art. 42 - Der Minister kann die in Artikel 41 erwähnte Liste der beihilfefähigen Investitionen um materielle Investitionen ergänzen, die insgesamt die Leistungsfähigkeit und die Nachhaltigkeit des landwirtschaftlichen Betriebs verbessern, sofern diese Möglichkeit im wallonischen Programm für die ländliche Entwicklung vorgesehen ist.
