Vertaling van "bedoelde primaire producenten " (Nederlands → Duits) :

2. Exploitanten van diervoederbedrijven, waarbij het om andere gaat dan de in lid 1 bedoelde primaire producenten, maar wel met inbegrip van de landbouwbedrijven die een erkenning als mengvoederbedrijf hebben gekregen, houden zich aan de voorschriften van bijlage II.
2. Die Futtermittelhersteller, bei denen es sich um andere als die in Absatz 1 genannten Primärerzeuger handelt, jedoch einschließlich derjenigen landwirtschaftlichen Betriebe, die sich als Mischfutterbetrieb haben anerkennen lassen, erfüllen die Bestimmungen gemäß Anhang II.

1. De lidstaten stellen, met name in het licht van de in artikel 4 bedoelde communautaire doelstellingen, van de geografische verspreiding van zoönoses op hun grondgebied en van de economische gevolgen van effectieve controles voor primaire producenten en diervoeder- en levensmiddelenbedrijven, nationale bestrijdingsprogramma's vast voor elke in de lijst in bijlage I opgenomen zoönose en zoönoseverwekker.
(1) Die Mitgliedstaaten stellen für alle in Anhang I genannten Zoonosen und Zoonoseerreger, insbesondere unter Berücksichtigung der Gemeinschaftsziele gemäß Artikel 4 und der geografischen Verteilung der Zoonosen in ihrem Hoheitsgebiet sowie der wirtschaftlichen Auswirkungen einer wirksamen Bekämpfung auf Primärerzeuger und Futtermittel- und Lebensmittelunternehmen nationale Bekämpfungsprogramme auf.

1. De lidstaten stellen, met name in het licht van de in artikel 4 bedoelde communautaire doelstellingen, van de geografische verspreiding van zoönoses op hun grondgebied en van de economische consequenties voor primaire producenten, voeder- en levensmiddelenbedrijven als gevolg van een effectieve bestrijding, nationale bestrijdingsprogramma's vast voor elke in de lijst in bijlage I opgenomen zoönose en zoönoseverwekker.
1. Die Mitgliedstaaten stellen für alle in Anhang I genannten Zoonosen und Zoonoseerreger, insbesondere unter Berücksichtigung der Gemeinschaftsziele gemäß Artikel 4 und der geografischen Verteilung der Zoonosen in ihrem Hoheitsgebiet sowie unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Konsequenzen einer wirksamen Bekämpfung, die sich für die Primärerzeuger und die Futtermittel- und Lebensmittelunternehmen ergeben, nationale Bekämpfungsprogramme auf.