Traduction de «bedoelde gevallen registreert de commissie het voorgestelde initiatief onmiddellijk » (Néerlandais → Allemand) :

2. Behalve in de in de leden 3 en 4 bedoelde gevallen registreert de Commissie het voorgestelde initiatief onmiddellijk onder een uniek registratienummer en stuurt zij de organisator een bevestiging.
2. Außer in den in den Absätzen 3 und 4 vorgesehenen Fällen registriert die Kommission die geplante Initiative unverzüglich unter einer einheitlichen Identifikationsnummer und übersendet dem Organisator eine Bestätigung.

2. Indien wordt vastgesteld dat het voorgestelde initiatief een burgerinitiatief is zoals bedoeld in deze verordening, registreert de Commissie het onmiddellijk onder een uniek registratienummer en stuurt zij de organisatoren een bevestiging.
2. Steht fest, dass die geplante Initiative die Voraussetzungen für eine Bürgerinitiative gemäß dieser Verordnung erfüllt, registriert die Kommission sie unverzüglich unter einer einheitlichen Identifikationsnummer und übersendet den Organisatoren eine Bestätigung.