Traduction de «bedoelde geldelijke schadevergoeding » (Néerlandais → Allemand) :

een methode voor de berekening van de in lid 7 bedoelde geldelijke schadevergoeding.
eine Methodik für die Berechnung der Entschädigungszahlung nach Absatz 7.

Een geldelijke schadevergoeding wordt uiterlijk betaald op de tweede werkdag na het verstrijken van ofwel het in lid 3 bedoelde buy-inproces ofwel van de uitstelperiode, indien voor de uitstelperiode was gekozen,.
Die Entschädigung wird dem empfangenden Teilnehmer spätestens am zweiten Geschäftstag nach entweder dem Ablauf des Eindeckungsvorgang gemäß Absatz 3 oder dem Aussetzungszeitraum, wenn der Aussetzungszeitraum gewählt wurde, gezahlt.

een methode voor de berekening van de in lid 7 bedoelde geldelijke schadevergoeding;
eine Methodik für die Berechnung der Entschädigungszahlung nach Absatz 7;