Traduction de «bazin tot rapporteur » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Groep van Rapporteurs inzake luchtverontreiniging | Groep van rapporteurs over luchtverontreiniging | GRPA [Abbr.]
Berichtergruppe Luftverschmutzung | GRPA [Abbr.]

lidstaat-rapporteur | rapporteur-lidstaat
berichterstattender Mitgliedstaat

speciale rapporteur van de Verenigde Naties | speciale VN-rapporteur
Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen | VN-Sonderberichterstatter

griffier-rapporteur
Greffier-Berichterstatter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 19 mei 1998 de heer Bazin tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 19. Mai 1998 benannte der Ausschuß für Verkehr und Fremdenverkehr Herrn Jean-Pierre Bazin als Verfasser der Stellungnahme.

Aan de stemming namen deel: de leden Bazin, voorzitter; Lüttge en Sisó Cruellas, ondervoorzitters; Grosch, rapporteur; Aparicio Sánchez, Baldarelli, Camisón Asensio, Cornelissen, Danesin, Ferber (verving McIntosh), Jarzembowski, Koch, Le Rachinel, Morris (verving Seal), Paasio (verving Castricum), Simpson, Sindal, Stockmann (verving Schlechter), Väyrynen (verving Wijsenbeek) en Watts.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Bazin, Vorsitzender; Lüttge und Sisó Cruellas, stellvertretende Vorsitzende; Grosch, Berichterstatter; Aparícío Sánchez, Baldarelli, Camisón Asensio, Cornelissen, Danesin, Ferber (in Vertretung d. Abg. McIntosh), Jarzembowski, Koch, Le Rachinel, Morris (in Vertretung d. Abg. Seal), Paasio (in Vertretung d. Abg. Castricum), Simpson, Sindal, Stockmann (in Vertretung d. Abg. Schlechter), Väyrynen (in Vertretung d. Abg. Wijsenbeek) und Watts.

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Bazin, voorzitter; Lüttge en Sisó Cruellas, ondervoorzitters; González Triviño, rapporteur; Aparicio Sánchez, Baldarelli, Balfe (verving Castricum), Bennasar Tous (verving Ferri), Bernardini (verving Klironomos), Camisón Asensio, Cornelissen, Van Dam, Dary, Van Dijk, Ferber (verving Grosch), McIntosh, Megahy, Moreau, Simpson, Stenmarck en Watts.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Bazin, Vorsitzender; Lüttge und Sisó Cruellas, stellvertretende Vorsitzende; Gonzalez Triviño, Berichterstatter; Aparício Sánchez, Baldarelli, Balfe (in Vertretung d. Abg. Castricum), Bennasar Tous (in Vertretung d. Abg. Ferri), Bernardini (in Vertretung d. Abg. Klironomos), Camisón Asensio, Cornelissen, van Dam, Dary, van Dijk, Ferber (in Vertretung d. Abg. Grosch), McIntosh, Megahy, Moreau, Simpson, Stenmarck und Watts.