Vertaling van "bay gedetineerd waren " (Nederlands → Duits) :

– gezien de publicatie op 15 mei 2006 van de lijst van 759 gevangenen die door het VS-ministerie van Defensie in Guantánamo Bay gedetineerd waren of zijn, zonder dat duidelijk is of alle gedetineerden op deze lijst staan vermeld,
– unter Hinweis auf die Veröffentlichung der Liste von 759 ehemaligen und derzeitigen Gefangenen in der Bucht von Guantánamo vom 15. Mai 2006 durch das US-Verteidigungsministerium, wobei nicht angegeben wurde, ob die Liste alle Gefangenen enthält,

– gezien de publicatie op 15 mei 2006 van de lijst van 759 gevangenen die door het Pentagon in Guantánamo Bay gedetineerd waren of zijn, zonder dat duidelijk is of alle gedetineerden op deze lijst staan vermeld,
– unter Hinweis auf die Veröffentlichung der Liste von 759 ehemaligen und derzeitigen Häftlingen in der Bucht von Guantánamo vom 15. Mai 2006 durch das US-Pentagon, wobei nicht angegeben wurde, ob die Liste alle Inhaftierten enthält,