Traduction de «barón crespo buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Europees Parlement deed zijn werk zowel binnen de IGC als buiten deze Conferentie, waaraan onze collega’s Elmar Brok, Enrique Barón Crespo en Andrew Duff een onschatbare bijdrage leverden.
Das Europäische Parlament hat seine Arbeit getan, sowohl im Rahmen der Regierungskonferenz als auch außerhalb, wobei unsere Kollegen Elmar Brok, Enrique Barón Crespo und Andrew Duff einen unschätzbaren Beitrag leisteten.

- (FR) Mevrouw de Voorzitter, u hebt de heer Barón Crespo buiten de agenda om driemaal het woord gegeven.
– (FR) Frau Präsidentin, Sie haben Herrn Barón Crespo dreimal außerhalb der Tagesordnung das Wort erteilt.

Akin Birdal, waar de heer Barón Crespo mee heeft gesproken, is de gevangenis ingegaan alhoewel hij er buiten was.
Akin Birdal, der mit Herrn Barón Crespo sprechen durfte, wurde erneut ins Gefängnis geworfen, obwohl er zwischenzeitlich auf freiem Fuß war.