Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "bal ligt duidelijk " (Nederlands → Duits) :

Dus de bal ligt duidelijk bij de Palestijnen, en bij de nieuw Israëlische regering, die verantwoordelijk moeten handelen bij het nakomen van hun verplichtingen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]
Jetzt ist es also eindeutig an der palästinensischen Seite und der neuen israelischen Regierung, verantwortungsvoll ihren Verpflichtungen nachzukommen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]
Wat deze kwestie betreft, ligt de bal nu bij de Raad, en het is duidelijk dat Wit-Rusland nog meer verbeteringen tot stand zal moeten brengen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]
In diesem Punkt ist nun der Rat am Zug, und es ist klar, dass Belarus noch weitere Fortschritte erreichen muss.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]
De bal ligt nu heel duidelijk bij het Europees Parlement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]
Jetzt ist eindeutig das Europäische Parlament am Zuge.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, er zijn zeer uiteenlopende onderwerpen naar voren gebracht, en ik heb daardoor onvoldoende tijd om op al deze punten in te gaan. Wat betreft software-octrooien, heb ik echter duidelijk aangegeven dat de bal bij het Europees Parlement ligt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]
Was aber die Softwarepatente angeht, so habe ich deutlich gemacht, dass jetzt das Europäische Parlament am Zuge ist.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]
De bal ligt nu duidelijk in het Amerikaanse kamp.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]
Nunmehr sind ganz offensichtlich die Amerikaner am Zuge.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-28]


Anderen hebben gezocht naar : dus de bal ligt duidelijk     kwestie betreft ligt     duidelijk     bal ligt     heel duidelijk     europees parlement ligt     echter duidelijk     ligt nu duidelijk     bal ligt duidelijk     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bal ligt duidelijk' ->

Date index: 2025-02-10
w