Traduction de «avraham burg voorzitter » (Néerlandais → Allemand) :

- Ik zou, wellicht ten overvloede, nog willen wijzen op de plechtige vergadering morgenochtend om 11.30 uur, waarbij de heer Avraham Burg, voorzitter van de Knesset, en de heer Abou Ala, voorzitter van de Palestijnse Wetgevende Raad, onze gast zullen zijn.
– Falls dies überhaupt notwendig sein sollte, möchte ich noch auf die feierliche Sitzung morgen um 11.30 Uhr hinweisen: Herr Avram Burg, Präsident der Knesset, und Herr Abou Ala, Präsident des Palästinensischen Legislativrats, besuchen gemeinsam unser Haus.

7. verwelkomt het voornemen van de voorzitter van de Knesset, Avraham Burg, een bezoek te brengen aan de Palestijnse Wetgevende Raad; beschouwt dit als een eerste stap voor het verminderen van de spanning en verzoekt de Israëlische autoriteiten met klem dit initiatief niet te verbieden;
7. begrüßt die Absicht des Präsidenten der Knesset, Avraham Burg, den Palästinensischen Legislativrat zu besuchen; betrachtet dies als ersten Schritt zu einer Entspannung der Situation und fordert die israelischen Behörden nachdrücklich auf, diese Initiative nicht zu verhindern;

6. verwelkomt het voornemen van de voorzitter van de Knesset, Avraham Burg, een bezoek te brengen aan de Palestijnse Wetgevende Raad; beschouwt dit als een eerste stap voor het verminderen van de spanning en verzoekt de Israëlische autoriteiten met klem dit initiatief niet te verbieden;
6. begrüßt die Absicht des Präsidenten der Knesset, Avraham Burg, den Palästinensischen Legislativrat zu besuchen; betrachtet dies als ersten Schritt zu einer Entspannung der Situation und fordert die israelischen Behörden nachdrücklich auf, diese Initiative nicht zu verhindern;

8. verwelkomt het voornemen van de voorzitter van de Knesset, Avraham Burg, een bezoek te brengen aan de Palestijnse Wetgevende Raad; beschouwt dit als een eerste stap voor het verminderen van de spanning en verzoekt de Israëlische autoriteiten met klem dit initiatief niet te verbieden;
8. begrüßt die Absicht des Präsidenten der Knesset, Avraham Burg, den Palästinensischen Legislativrat zu besuchen; betrachtet dies als ersten Schritt zu einer Entspannung der Situation und fordert die israelischen Behörden nachdrücklich auf, diese Initiative nicht zu verhindern;